Texte et mise en scène : Yeelem JAPPAIN

Assistant à la mise en scène et conseils dramaturgiques : Loïc RENARD

Avec : Hélène BRESSIANT, Hugo BRUNSWICK, Lazare MINOUNGOU,

Julie ROUX, Yacouba SAWOGADO, Emmanuel TINA-ASSENG.

Création lumière : Thomas RIZZOTTI – Création sonore : Romain SUPE

Scénographie : Paquita MILVILLE – Construction des décors : Serge LAPRÉE

Regard chorégraphique : Frédéric CELLÉ

Musique Originale : MOTHERS OF LOVE

Voir toutes les dates de tournée

Durée : 1h30

Les migrants…

On les voit à la télé, mourir sur des radeaux surchargés.
On entend des chiffres abstraits : nombre de noyés, nombre de nouvelles entrées sur le territoire… Mais ils restent souvent une masse anonyme, et pour beaucoup effrayante.
On s’intéresse peu à leur histoire personnelle, contrairement à celle, si lointaine et pourtant si familière, d’Ulysse, le héros de l’Odyssée : première épopée « individuelle » de l’Europe.

Car elles se ressemblent beaucoup, ces histoires.
La pièce veut les rapprocher, les comparer, les raconter ensemble. En empruntant d’un côté à Homère,
de l’autre à l’actualité, nous racontons le voyage de Selim, ses rencontres et ses traversées. Sur mer, sur terre ou dans les airs notre héros – en marchant sur les pas d’Ulysse aux mille ruses – écrit sa propre histoire.

Cette pièce aborde un sujet sensible en évitant sentence et moral mais suscitant réflexion et échanges autour de cette problématique compliquée.

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

Lors du travail de préparation à l’écriture du spectacle, Yeelem Jappain a voulu approfondir ses connaissances de la thématique en rencontrant des personnes ayant vécu un voyage migratoire. Accompagné de Romain Supe au son, ils ont interviewé Mahamadou, Fabien, Halassan et Simranjit sur leur propre Odyssée. Il en résulte une galerie de quatre portraits sonores.

Cliquez sur leur nom pour découvrir leur histoire.

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

Contact diffusion : Céline Develle- 0603359901 – compagnie.cipango@gmail.com

On Dirait l’Odyssée – extraits :

Le spectacle s’est monté avec le soutien de L’ARC Scène Nationale Le Creusot, le Comité de Territoire des Portes du Sud du Morvans, la Ville de Toulon sur Arroux, le Département de la Saône et Loire, la Région Bourgogne Franche-Comté et la SPEDIDAM.